Leed
este poema de Joan Maragall, uno de mis poetas favoritos, aunque no sepáis
catalán. Dejaos llevar por su ritmo mágico, por sus colores, por su olor, por
el aire que agita los cabellos mientras veis a lo lejos el mar. Los poetas
hablan en el lenguaje de la belleza y también en la Vieja Castilla se entiende
la voz de las Españas que no escribe en castellano. Subíos con Maragall por
alguna serreta y quedaos un buen rato
con el olor de la retama mientras un espejo de plata refulge en la distancia.
¡Sentid a la retama como a una enamorada!
¡Qué hermosura de poema con esa musicalidad
que sólo los poetas del XIX sabían imprimir a sus obras!
Cuando venga la primavera, ya sabemos
lo que tenemos que hacer.
LA
GINESTA
La
ginesta altre vegada,
la
ginesta amb tanta olor,
és
la meva enamorada
que
ve al temps de la calor.
Per
a fer-li una abraçada
he
pujat dalt del serrat:
de
la primera besada
m'ha
deixat tot perfumat.
Feia
un vent que enarborava,
feia
un sol molt resplendent:
la
ginesta es regirava
furiosa
al sol rient.
Jo
la prenc per la cintura:
la
tisora va en renou
desflorant
tanta hermosura
fins
que el cor me n'ha dit prou.
Amb
un vimet que creixia
innocent
a vora seu
he
lligat la dolça aimia
ben
estreta en un pom breu.
Quan
l'he tinguda lligada
m'he
girat de cara al mar...
M'he
girat al mar de cara,
que
brillava com cristall;
he
aixecat el pom enlaire
i
he arrencat a córrer avall.
No hay comentarios:
Publicar un comentario