lunes, 2 de septiembre de 2013

HIC ABUNDANT LEONES


 

 

         Conocía de David Pujante algunas traducciones como los Sonetos venecianos de Von Platen que había comprado donde mi buen amigo Senén Pérez, el gran librero abulense fallecido el verano pasado, pero no lo conocía como poeta. Compré ha poco La Isla  y la impresión es muy favorable.  Poesía de alta calidad la de este poeta cartagenero y, como decía mi abuela Patrocinio, para muestra basta un botón, pequeño sí, pero un hermoso botón de este poema que Pujante escribió sobre ese dicho latino del medievo que se colocaba en la terra incognita de los mapas: hic abundant leones que también hemos leído por ahí como hic sunt dracones.

De fórmulas como esa

nutrimos  la poesía los humanos;

la poesía que no es algo distinto

que ofrecerle al lenguaje

la frágil ocasión

de decir sobre aquello que ignoramos.

 

Hic abundant leones”

podría ser también

un conjuro de tantos que construyen la vida.

 

Porque ¿qué es la poesía y qué es la vida?

decir lo que ignoramos,

sentir lo inexplicable

y poblar de leones el misterio.


No hay comentarios:

Publicar un comentario