miércoles, 18 de noviembre de 2026

MEA CULPA DEL POBRE ESCRIBANO, VEREDERO Y POETA

 


Ayer, ¡vive Dios!, cometí un error imperdonable pues le hice a doña Almudena de Arteaga y del Alcazar (que no de Toledo, que quede claro) marquesa de Santillana cuando la susodicha es tan “sólo” la XX duquesa del Infantado. Doña Almudena es hija de don Íñigo de Arteaga y Martín, que fue XIX duque del Infantado, Marqués de Santillana y conde de Saldaña, sí, donde las exquisitas ciegas, en el norte de mi muy querida Palencia y que falleció hace ocho años.  Sobre don Íñigo me presto a contaros una historia.

         Resulta que un día de días, echando gasolina en la gasolinera de los hermanos Peces que estaba o está a la salida de Manzanares el Real, don José González Folliot, más conocido como Pepín Folliot, montañero histórico de Peñalara que por los años treinta junto con Ángel Tresaco Ayerra y Teógenes Díaz se había subido el couloir de Gaube y habían abierto la vía conocida como variante – salida de los españoles, tuvo el deseo de tomarse un café en el bar que los hermanos Peces tenían junto a la gasolinera. Un servidor, que a la sazón tenía unos dieciséis años, entró con él y Pepín, muy dado a pegar la hebra, la pegó con un señor de nariz prominente tal y como aparece en el retrato del marqués de Santillana que ayer ponía en la entrada dedicada al muy mencionado marqués. Aquel señor de napia como las doce tribus de Israel (Quevedo dixit) era, ni más ni menos ni menos ni más, que el marqués de Santillana que se había abajado a tomar un café con los siervos de la gleba, pero que era un tipo simpático que le ofreció a Pepín un viaje en avioneta sobrevolando el embalse que también recibe el nombre de Santillana. Ese viaje no se produjo, pero, al hablar ahora de doña Almudena, se me ha venido a las mientes esta anécdota. Por si hay alguien versado en la vida de los Mendoza y sabe que doña Almudena tuvo un hermano, también llamado Íñigo, que murió en un accidente de aviación, decirle que lo que estoy contando debería ser sobre el año 1983 y que no podía ser el Íñigo hijo (que tendría catorce años a la sazón), sino el padre que andaría por los cuarenta y dos que sí que me cuadra con aquel señor de apéndice nasal al estilo Santillana. En fin, me he enrollado como buen abuelo cebolleta que soy y tan sólo quería deciros que la actual marquesa de Santillana es la hija de doña Almudena, doña Almudena de Arteaga y Anchústegui, XXI marquesa de Santillana que mora en el palacio sevillano de Monclova y que es la que aparece en la fotografía que ilustra esta entrada.  En fin, espero y deseo que os haya quedado claro. Suum cuique.

LA SERRANA DE MANZANARES EL REAL

 


 

Me vais a permitir que trate hoy de esta serranilla del marqués de Santillana. Lo primero, el marqués nos indica los lugares de sus “correrías”: Manzanares el Real y sus alrededores. En Manzaneres, los Mendoza tenían su castillo que es una joya del gótico y que se encuentra en perfecto estado de conservación gracias a la restauración llevada a cabo por la Comunidad de Madrid en tiempos de Joaquín Leguina que fue, si la memoria no me falla, el primer presidente de la Comunidad.  Por aquellos andurriales, se encuentra con la serrana Menga a la que considera más fermosa que las de Navalagamella, población de la Comunidad de Madrid algo distante de Manzanares el Real. Pero el marqués es más preciso ubicando sus “divertimentos”:

Por todos estos pinares

nin en Val de la Gamella,

non vi serrana más bella

que Menga de Manzanares.

Esto nos orienta bastante: bajaba desde el Yelmo, peña de La Pedriza famosa por su directísima por la cara sur, pero que también se puede escalar por la parte norte, ascendiendo por la conocida como Umbría Calderón tras pasar por el canto de El Tolmo, una piedra puesta de pie en medio del camino que sube al Yelmo por el norte. En cuanto al nombre de la peña, bien podría venir de la parte de la armadura así conocida, bien del diezmo que se pagaba a la Iglesia y que era, como su nombre indica, la décima parte de lo ganado. Aún el padre Astete habla de los “diezmos y primicias” que hay que entregar a la Iglesia. El marqués se dirigía hacia el Bóvalo (de Bos, bovis= buey) por ser el lugar donde habría una dehesa boyal, es decir, una dehesa para los bueyes como en Laguna de Duero tienen un Prado Boyal en el que ya no queda ni una brizna de hierba tras la locura constructora que afectó no hace muchos años a la vecina población vallisoletana. Bóvalo es El Boalo actual, población que queda a la derecha por la carretera que, partiendo de Manzanares, se llega hasta Cerceda, que es una entidad de población del Ayuntamiento de El Boalo como también lo es Mataelpino. El marqués ha dejado el valle de ayuso (nada que ver con “la Ayuso”), el valle de arriba, y está ahora en el valle de suso, en el valle de abajo. Es allí donde se produce el encuentro:

saluela, segund es uso,

e dije: «Serrana, estando

oyendo, yo non m'excuso

de facer lo que mandares».

 

Pero resulta que la serrana tenía novio en Bustares, un pueblo de la Sierra Norte de Guadalajara que queda bastante alejado de El Boalo, pero seguro que el novio en cuestión se había llegado hasta el Guadarrama (no la Sierra de Madrid como dicen ahora los analfabetos) por razones de pastoreo.

Ca por toda aquesta llana

yo non dejo andar vaquero,

nin pastora, nin serrana,

sinon Pascual de Bustares.

 

Pero la pastora no se corta y le dice al marqués:

Pero ya, pues la ventura

por aquí vos ha traído,

convien'en toda figura,

sin ningund otro partido,

que me dedes la cintura,

o entremos a braz partido,

ca dentro en esta espesura

vos quiero luchar dos pares».

Ya que el Pisuerga pasa por Valladolid pues vamos a aprovechar la ocasión para satisfacer el apetito carnal. El marqués que de “sólo contemplallas, en fiestas se le ponía”, ve el cielo (es una manera de hablar) abierto y le arma una tal guadramaña, es decir, treta o engaño que la pastora acaba con las “tretas” en unos tomillares.

Desque vi que non podía

partirme d'allí sin daña,

como aquel que non sabía

de luchar arte nin maña,

con muy grand malenconía,

armele tal guadramaña

que cayó con su porfía

cerca d'unos tomellares.

   

         Os dejo para que la disfrutéis (a la composición del marqués, no a la pastora) con la serrana completa. Mañana, Deo volente, más.

 

MENGA DE MANZANARES

 

Por todos estos pinares                          

nin en Val de la Gamella,                       

non vi serrana más bella                        

que Menga de Manzanares.                   

Descendiendo'l yelmo ayuso,        5               

contra Bóvalo tirando,                  

en ese valle de suso                       

vi serrana entrar cantando;                    

saluela, segund es uso,                  

e dije: «Serrana, estando       10             

oyendo, yo non m'excuso                       

de facer lo que mandares».                    

Respondiome con ufana:                        

«Bien vengades, caballero.                     

¿Quién vos trae de mañana  15             

por este valle señero?                    

Ca por toda aquesta llana                      

yo non dejo andar vaquero,                   

nin pastora, nin serrana,                        

sinon Pascual de Bustares.   20             

Pero ya, pues la ventura                         

por aquí vos ha traído,                  

convien'en toda figura,                           

sin ningund otro partido,                       

que me dedes la cintura,       25             

o entremos a braz partido,                     

ca dentro en esta espesura                      

vos quiero luchar dos pares».                          

Desque vi que non podía                       

partirme d'allí sin daña,       30             

como aquel que non sabía                      

de luchar arte nin maña,                        

con muy grand malenconía,                  

armele tal guadramaña                          

que cayó con su porfía 35             

cerca d'unos tomellares.      

         


martes, 17 de noviembre de 2026

LA SERRANA DE BORES

 


            Pues resulta que el señor marqués de Santillana se andaba por mis tierras lebaniegas, más en concreto por Bores, y tuvo allí un encuentro con una serrana. Esta Serranilla del Marqués es muy conocida como otras que comentaremos en este blog de mis pecados. Bores es un precioso lugar de la Liébana en la carretera que sube al Puerto de San Glorio y por allí se andaba don Íñigo al que, ipse dicit, hacía tiempo que no le visitaba el amor. El marqués se “lanza” y la chica le dice que la pretenden dos pastores de Frama, lugar también de la Liébana, cercano a Cabezón de Liébana, lugar de nacimiento de Peridis y famoso por su alcornocal. El marqués, con tal de tener ayuntamiento con la moza fermosa, no duda hasta en hacerse pastor, pero la moza no quiere.  El mismo noble nos lo dice:

    Así concluimos               

el nuestro proceso  

sin facer exceso,                  

e nos avenimos.

Y remata:

E fueron las flores              

de cabe Espinama              

los encubridores.

           

Así que fueron las flores de mi queridísima Espinama, lugar en donde está Casa Máximo o lo que es lo mismo, el mejor cocido de Liébana, las encubridoras. ¡Ay, marquÉs, cómo te las gastabas! Por cierto, que Almudena de Arteaga y Anchústegui, famosa escritora de novela histórica, es la actual marquesa de Santillana. Si anda o no anda por los montes buscando “serranillos”, es algo que no me consta. Os dejo la Serranilla completa para que la disfrutéis.

 

LA SERRANA DE BORES

Mozuela de Bores               

allá do la Lama                   

púsom'en amores.              

   Cuidé qu'olvidado                      

Amor me tenía,        5        

como quien s'había            

grand tiempo dejado                     

de tales dolores,                 

que más que la llama                     

queman amadores.  10      

    Mas vi la fermosa           

de buen continente,            

la cara placiente,                 

fresca como rosa,                

de tales colores        15      

cual nunca vi dama            

nin otra, señores.                

    Por lo cual: «Señora                   

-le dije-, en verdad             

la vuestra beldad     20      

saldrá desd'agora               

dentr'estos alcores,             

pues meresce fama             

de grandes loores».            

    Dijo: «Caballero,  25      

tiradvos afuera;                  

dejad la vaquera                 

pasar al otero;                     

ca dos labradores               

me piden de Frama,            30      

entrambos pastores».                    

    «Señora, pastor               

seré si queredes;                 

mandarme podedes,                     

como a servidor;      35      

mayores dulzores              

será a mí la brama              

que oír ruiseñores».           

    Así concluimos               

el nuestro proceso   40      

sin facer exceso,                  

e nos avenimos.                  

E fueron las flores              

de cabe Espinama              

los encubridores.     45      

miércoles, 4 de noviembre de 2026

VOTAR EN BLANCO

 


Por primera vez en mi vida, creo que votaré en blanco; por primera vez en mi vida, siento que lo que nos pueda venir va a ser todavía peor que lo que tenemos; por primera vez en mi vida, veo con una enorme claridad que hemos dejado de importarles a los partidos que se han convertido en reinos (¡Que bien los retrata Rodrigo Sorogoyen en su película El Reino!) que se miran continuamente al ombligo. Porque creo en el sistema democrático y me he tapado los oídos para no escuchar a las sirenas del fascismo que me cantan que lo mejor es un líder, un duce, un führer o un caudillo nos gobiernen, me acercaré a votar, pero mi papeleta será en blanco. No puedo creer en Pedro Sánchez porque ya estoy harto de mentiras, de explicaciones que no explican, en definitiva, de que nos tome por idiotas. Respeto a los que lo apoyan, pero no es mi caso; tampoco puedo votar al que se dice un buen gestor porque el PP, en cuestiones de gestionar, tampoco es un modelo. No voy a tener el mal gusto de sacar a colación situaciones mal gestionadas por el PP, pero unas cuantas hay y también con unos cientos de muertos. Votaré en blanco porque ya estoy harto de la corrupción en los dos partidos mayoritarios de España. Ninguno de los dos puede tirar la primera piedra sin romperse sus propios cristales. De un lado, las joyas; del otro, los discos duros rotos a martillazos; de un lado Leire Díaz, del otro Luis Bárcenas. Que aguantemos a semejante gentuza y que no los hayamos mandado a su casa desde hace unos cuantos años revela que, en España,  el votante tiene un pacto de sangre con “su” partido y lo vota con la misma “afición” que se es del Barça, del Madrid o de mi Atlético. Triste España sin ventura.

miércoles, 28 de octubre de 2026

DE CÓMO EL VEREDERO SE LLEGÓ HASTA MEDINA DEL CAMPO Y DE LAS COSAS CURIOSAS QUE LE PASARON CON UNOS CHOPITOS Y UNA COCHINITA PIBIL QUE MALA PUÑALADA LE DEN

 


Cuando el viajero se llega hasta Medina del Campo, Medina por antonomasia como la del norte es Rioseco para no confundir al caminante, cruza el puente sobre el Zapardiel al que nunca ha visto con agua, pero que los medinenses, por si las moscas, le han rodeado y guarnecido con un cauce primorosamente labrado porque ya se sabe que estos ríos pequeñitos tienen sus prontos, se salen de madre y dan un disgusto cuando menos te lo esperas. El viajero, que es filólogo clásico de profesión, recuerda a su profesor de la carrera, Eugenio Bustos Gisbert, hijo de Bustos Tovar, y, con su recuerdo, le viene aquellos que le decía en sus clases: estas terminaciones en -iel/-el son evoluciones, influidas por el mozárabe, de la forma latina -elus cuya e breve evoluciona en castellano al diptongo “ie”. Veamos un ejemplo – nos dice el veredero que, como buen profesor, es algo pesado.

         Tienen ustedes, un suponer, la palabra latina, del latín vulgar para ser más exactos,  morcellam que evoluciona de la siguiente manera:

         morcellam> morcella> morciella> morcilla

         Buenos pues en estas tierras de mudejarillos y mozárabes, ese sufijo del diminutivo latino , en lugar de dar la forma -illo/illa (morcilla, sin ir más lejos), acabó evolucionando en la forma -iel/-el. Como lo oyen. Y el veredero pone ejemplos para que se vea que es profesor:

         Cardiel que debería haber dado “cardillo”

         Zapardiel cuyo nombre debería haber sido Zapardillo*

         Carabanchel (Alto y Bajo) cuya forma debería haber sido carabanchillo*

El viajero, tras recordar sus años mozos de la Facultad, entra en un bar de sonada fama en la villa del castillo de la Mota. Va buscando lo que despachaban siempre: cañas frescas de cerveza, chopitos, calamares, bravas y croquetas, pero los tiempos han cambiado y los mejillones llevan salsa thai, abunda el guacamole y la carne enchilada, la panceta es koreana (sic) y hay un mayo chipotle que mala puñalada le den.

         Con esta carta en las manos, el veredero se da cuenta de que aquello ya no es los que era y acaba tomando unas croquetas. Sin embargo, le pregunta al camarero por aquellos chopitos divinos y el camarero, un muchacho joven, le dice que sí, que los tienen, pero que llevan un ali oli de mango. El viajero se pregunta que leches hace el ali oli  con el sacrilegio del mango, pero lo pide. No está mal porque al menos la salsa viene aparte y los chopitos se pueden comer como se han comido toda la vida de Dios. Al pedir la “dolorosa”, el caminante comprueba que también ha pasado el tiempo para la factura y que la de ahora es casi, como decía Andrés Espinosa, gran escritor murciano, “el sueldo de un obrero”.

         Sin embargo sale del bar  alegre y con resolución y se coge el camino de La Seca, de Serrada y de Villanueva de Duero, tierras de buen vino y de buen queso. Eso sí, va rezando a los dioses para que nadie haya tenido la mala idea de echarle guacamole al vino o hacer queso con cochinita pibil. Ut Deus nolit.

martes, 27 de octubre de 2026

LOS GRIEGOS Y LO IRRACIONAL

 


Nestle y Conford nos habían dejado claro que los griegos habían pasado del mito al logos, es decir, del pensamiento simbólico, propio de la época homérica, al pensamiento racional con Sócrates y los sofistas. El primero lo contó en un libro que es ya  un clásico: Vom Mythos zum Logos; Die Selbstenfaltung Des Griechischen Denkens Von Homer Bis Auf Die Sophistik Und Sokrates que viene a ser algo así (lo traduzco con mi alemán tan oxidado como el de Humphrey Bogart en Casablanca) como “Del mito al logos: el desarrollo del pensamiento griego desde Homero hasta la sofística y Sócrates”. Luego ha sido un tópico en las clases de Filosofía en Institutos y Facultades: el hombre griego iba perdiendo su componente irracional e iba adquiriendo poco a poco, un componente racional. Sin embargo, al cabo de los años, aparecerá un inglés, E.R. Dodds, que nos hablará de los griegos y lo irracional. Porque resulta que en ese mundo tan racional había “grietas” por las que se colaba o permanecía lo irracional. Sin ir más lejos, Dodds nos habla de la interpretación de los sueños, las prácticas del orfismo y del pitagorismo o la posesión divina – de la que no se libró ni el mismísimo Sócrates- e incluso la creación poética que era (y es) una especie de locura. Sin embargo, tras la lectura del muy culto libro de Dodds ( de esa manía de algunos ingleses de poner tan sólo las iniciales de sus nombres, ya hablaremos otro día), se me viene a las mientes esta pregunta con ese afán mío de conjugar lo clásico con lo actual y, de esa manera, reflexionar un poco: en esta sociedad del ya segundo cuarto pasado del siglo XXI en la que tanta tecnología tenemos y tanta IA usamos; en esta sociedad en que la razón es el ama del calabozo y que, Goya dixit, nos acaba produciendo monstruos, ¿qué sería, a vuestro modo de ver, lo que conservamos de irracional? No es cuestión baladí lo que propongo porque ¿acaso pensamos que la guerra viene de nuestra razón o de nuestra sinrazón? Esos muchachos imberbes que andan por las calles quemando coches y contenedores y todo lo que pillan ¿beben de la razón o de lo irracional? Algunos comportamientos políticos ¿de dónde beben? Nos parece que estamos muy lejos del hombre primitivo, pero, como los griegos, tenemos “grietas” por donde se nos cuela el salvaje sin darnos cuenta o dejándole el paso expedito. Siempre me gustó la novela  El señor de las moscas de Goldwing porque nos hace ver lo cercanos que estamos todos de volver a la selva. Y es que – que Georges Brassens me perdone- todos llevamos un gorila dentro de nosotros. Así que ya sabéis: Gare au gorille!

 

lunes, 26 de octubre de 2026

CLAUDE DEBUSSY Y ESPAÑA

 


De sobra es conocido cómo España influyó en la música de Claude Debussy. Intentando poner algo de orden, vemos que Debussy compuso Lindaraja en 1901; La soirée dans Granade (1903); la suite Iberia, en 1908 y, para no cansaros, La puerta del vino (1913). Creo que ya he contado como curiosidad que Debussy se basó, para componer esta obra, en una postal de esta puerta que le mandó Falla a París. ¿Llegó a conocer Debussy Granada? Pues no, ni Granada ni el resto de España. El músico tan sólo estuvo unas pocas horas en San Sebastián, en agosto de 1880, para ver una corrida de toros. Entonces, ¿de dónde le vienen estos conocimientos y estas imágenes de España? Pues de la música de Falla o de Albéniz, de la literatura española, de punturas y de fotos. También parece ser que manejó el cancionero de Pedrell, que fue el maestro de Falla, pero, estar, lo que se dice estar, las dos horas y pico que dura una corrida de toros. En 1903, Debussy le decía en una carta a su amigo André Messeguer: “Cuando no se tienen medios para pagarse los viajes, hay que suplirlos con la imaginación”. Pues claro, hombre. Cansinos Assens publicó una novela llamada La milenaria nostalgia del mar. La tragedia de las playas en 1920 y el escritor madrileño pero nacido en Sevilla, ni había conocido el mar por esas fechas ni lo conocería jamás en su vida. Cuentan que Borges lo felicitó y Cansinos le dijo: “Sí y cómo me gustaría verlo antes de morir”. Y no lo llegó a ver pues Cansinos no viajó más que de Sevilla a Madrid y de Madrid a Toledo.

         Leo en un programa de mano de la OSCyL,  firmado por Roberto L. Pajares Alonso,   para la interpretación de la Iberia que Debussy le confesó a su amigo André Caplet que, en la tercera parte de Iberia, titulada Le matin d'un jour de fête, veía “el despertar de las gentes y las cosas. Veo con total claridad a un vendedor de sandías y a unos niños silbando”. En fin, ya veis que el compositor francés era clarividente.

         Como veis, la imaginación es un arma fabulosa y, en estos tiempos que corren, se va a quedar abotargada por culpa de la IA que va produciendo en nosotros un vaciamiento interior que nos va a quedar convertido en medio lelos. Ya el papa León XIV trata en su primera encíclica de la IA y sus peligros. Cuando la κένωσις que nos va produciendo llegue a su final, vamos a estar absolutamente huecos. No me atrevo a escribir lo que sigue, pero finalmente, lo hago:  ya no hace falta soñar porque la IA sueña por nosotros (escalofríos me dan el escribir estas palabras). No sé por qué (o sí) pero lo vamos a pagar muy caro.