martes, 17 de noviembre de 2026

LA SERRANA DE BORES

 


            Pues resulta que el señor marqués de Santillana se andaba por mis tierras lebaniegas, más en concreto por Bores, y tuvo allí un encuentro con una serrana. Esta Serranilla del Marqués es muy conocida como otras que comentaremos en este blog de mis pecados. Bores es un precioso lugar de la Liébana en la carretera que sube al Puerto de San Glorio y por allí se andaba don Íñigo al que, ipse dicit, hacía tiempo que no le visitaba el amor. El marqués se “lanza” y la chica le dice que la pretenden dos pastores de Frama, lugar también de la Liébana, cercano a Cabezón de Liébana, lugar de nacimiento de Peridis y famoso por su alcornocal. El marqués, con tal de tener ayuntamiento con la moza fermosa, no duda hasta en hacerse pastor, pero la moza no quiere.  El mismo noble nos lo dice:

    Así concluimos               

el nuestro proceso  

sin facer exceso,                  

e nos avenimos.

Y remata:

E fueron las flores              

de cabe Espinama              

los encubridores.

           

Así que fueron las flores de mi queridísima Espinama, lugar en donde está Casa Máximo o lo que es lo mismo, el mejor cocido de Liébana, las encubridoras. ¡Ay, marquÉs, cómo te las gastabas! Por cierto, que Almudena de Arteaga y Anchústegui, famosa escritora de novela histórica, es la actual marquesa de Santillana. Si anda o no anda por los montes buscando “serranillos”, es algo que no me consta. Os dejo la Serranilla completa para que la disfrutéis.

 

LA SERRANA DE BORES

Mozuela de Bores               

allá do la Lama                   

púsom'en amores.              

   Cuidé qu'olvidado                      

Amor me tenía,        5        

como quien s'había            

grand tiempo dejado                     

de tales dolores,                 

que más que la llama                     

queman amadores.  10      

    Mas vi la fermosa           

de buen continente,            

la cara placiente,                 

fresca como rosa,                

de tales colores        15      

cual nunca vi dama            

nin otra, señores.                

    Por lo cual: «Señora                   

-le dije-, en verdad             

la vuestra beldad     20      

saldrá desd'agora               

dentr'estos alcores,             

pues meresce fama             

de grandes loores».            

    Dijo: «Caballero,  25      

tiradvos afuera;                  

dejad la vaquera                 

pasar al otero;                     

ca dos labradores               

me piden de Frama,            30      

entrambos pastores».                    

    «Señora, pastor               

seré si queredes;                 

mandarme podedes,                     

como a servidor;      35      

mayores dulzores              

será a mí la brama              

que oír ruiseñores».           

    Así concluimos               

el nuestro proceso   40      

sin facer exceso,                  

e nos avenimos.                  

E fueron las flores              

de cabe Espinama              

los encubridores.     45      

No hay comentarios:

Publicar un comentario