VLADIMIR HOLAN

            En estos días oscuros de fin de año, aparece con luz renovada el verso de Vladimir Holan. Sus títulos son muy elocuentes: Miedo, Dolor, En el último trance o Un gallo para Esculapio. En todos ellos aparece el hombre con esa necesidad de comunicación. Como muy explica Clara Janés en el preliminar a la antología de Holan, La Gruta de las palabras, “Heidegger dice que el hombre es el ‘que debe mostrar lo que es’ y que ‘se funda en el habla, pero ésta acontece primero en diálogo’.Holan cree lo mismo: ‘monólogo/¡aquel error de suicidas!’, y lo pone en práctica. Esta posibilidad de diálogo es precisamente la que diferencia al hombre de la piedra, la estrella o el animal”. Sirvan como ejemplo algunos poemas de Holan, tres, de su libro Dolor:

Pero el tiempo

“¿Qué hay en tu corazón”, me preguntó la vida.

Era una pregunta tan brusca,

buscaba tan poca excusa,

que quise responder: ¡Nada!

Pero el tiempo (que en pie junto a una columna de piedra

obligó hace mucho a sentarse a toda las catedrales)

me dijo: “Mentiroso, ese lugar que en ti

han ocupado las mujeres

sólo en el infierno permanece vacío!”.

Ubi nullus ordo, sed perpetuus horror

Terrible es vivir puesto que hay que quedarse

en la aterradora realidad de estos años…

Sólo el suicida piensa que puede salir por puertas

que en la pared tan sólo están pintadas…

No hay señal más tenue de que vaya a llegar el Paráclito…

Sangra en mí el corazón de la poesía…

Resurrección

¿Que después de esta vida tengamos que despertarnos un día aquí
al estruendo terrible de trompetas y clarines?
Perdona, Dios, pero me consuelo
pensando que el principio de nuestra resurrección,
la de todos los difuntos,
la anunciará el simple canto de un gallo...


Entonces nos quedaremos aún tendidos un momento...
La primera en levantarse
será mamá... La oiremos
encender silenciosamente el fuego,
poner silenciosamente el agua sobre el fogón
y coger con sigilo del armario el molinillo de café.
Estaremos de nuevo en casa.