La
lectura de esa joya que el El testigo
Oídor de mi Canetti me llevó a los Caracteres
de Teofrasto, una obra que tenía en las trastiendas de mi lectura. Maravillosamente
traducida por don Manuel Fernández Galiano y con dibujos de Mingote, Hereros,
el madrileño de Potes, Esplandiu y Vicente, los Caracteres son una colección de
tipos humanos en la que difícilmente no nos veremos retratados, Merece la pena
y mucho leer esta versión vertida en pulcrísimo castellano por el gran filólogo
que fue Galiano. Ahí os dejo la recomendación luego no digáis que no os he
avisado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario