Conocí
la existencia de Marià Villangómez Llobet en ese libro maravilloso de Antonio
Colinas que es Memorias del estanque,
un lujo en la prosa de Antonio Colinas, el gran poeta leonés. En aquel libro,
Ibiza aparecía como una isla idílica de poetas, pintores y músicos y por ella
andaban el propio Colinas o Lina Tur Bonet, la magnífica violinista ibicenca.
La verdad es que, tras leer las memorias, a uno le viene el deseo de irse a
buscar esos amaneceres ibicencos y esos atardeceres en que los amigos de Colinas
llenaban su casa para hablar de lo divino y lo humano. Ahora, al leer a este
grandísimo poeta, he tenido la misma sensación: ¡qué tierra más hermosa me
estoy perdiendo no conociendo las Pitiusas! La poesía de Villangómez es una
poesía llena de paisaje de la isla y de paisaje del corazón y, en esta versión
de Antonio Colinas, su traductor y valedor en castellano, brota la hermosura
como brotaba de aquel estanque del poeta leonés. Villangómez Llobet forma parte
de esos escritores de las Baleares como Roselló Porcell, Lorenzo Villalonga o Baltasar Porcell. Me
callaré que hizo la guerra por Franco, que
fue alférez provisional y que, por una ley de aquella época que facultaba a los
alféreces provisi
onales a ejercer el magisterio, ejerció de profesor en Cornellá
de Llobregat durante muchos años. Para algún pijoprogre, esto que acabo de
decir será la razón injusta para enviar al poeta ibicenco al destierro, pero
nadie le puede quitar a don Mariano el ser una gloria para las Baleares que no todo van a ser honderos, alemanes, sobrasada y ensaimadas.
Y para
muestra de su producción, este soneto en catalán que no va a servir sólo para
que la Anna Gabriel suelte sus paridas:
IX
Sense tu, amor, la glòria d'aquest dia.
Sense tu aquest sol tebi, clar i madur.
Sense tu l'oratjol que el mar envia
i la sentor que de passada duu.
Sense tu aquesta mica d'alegria
que m'escalfa per dins, foc insegur.
I fins la ment, que amb el teu nom s'omplia,
gairebé riolera sense tu.
I sense tu, que és curta la volada
del meu goig! La mesquina flamarada
manca d'ardor i s'apaga en un moment.
Perquè tu n'eres l'ànima, ara absent.
I entre el dia alià, una altra vegada,
vaig per fondals d'etern enyorament.
Sense tu, amor, la glòria d'aquest dia.
Sense tu aquest sol tebi, clar i madur.
Sense tu l'oratjol que el mar envia
i la sentor que de passada duu.
Sense tu aquesta mica d'alegria
que m'escalfa per dins, foc insegur.
I fins la ment, que amb el teu nom s'omplia,
gairebé riolera sense tu.
I sense tu, que és curta la volada
del meu goig! La mesquina flamarada
manca d'ardor i s'apaga en un moment.
Perquè tu n'eres l'ànima, ara absent.
I entre el dia alià, una altra vegada,
vaig per fondals d'etern enyorament.
No hay comentarios:
Publicar un comentario