LAS CUATRO CANCIONES SERIAS DE BRAHMS

Seguro que todos habéis escuchado las Cuatro Canciones Serias de Brahms, ( Vier ernste Gesänge, op. 121) que son una maravilla. Hoy, en esta entrada del blog, quisiera hablaros tan sólo un poco de los textos pues de la música otros doctores tiene la Santa Madre Iglesia que lo pueden hacer mejor.

         La primera, con texto del Eclesiastés, es una canción que nos habla de la vanidad del mundo:

Lo que le sucede a los hijos de los hombres

y a los de las bestias, es un mismo suceso:

como mueren unos mueren otros, pues todos respiran;

el hombre no tiene preeminencia sobre la bestia;

todo es vanidad.

 

Todo va a un mismo lugar;

todo nace del polvo

y todo volverá al mismo polvo.

¿Quién sabe que el espíritu del hombre sube arriba

y que el de las bestias desciende abajo,

a la tierra?

Así, pues, no hay cosa mejor para el hombre

que alegrarse con su trabajo,

pues esa es su parte;

porque ¿quién lo llevará para que vea

lo que ha de ser después de él?

 

            La segunda, también sacada del Eclesiastés, trata sobre el dolor y de cómo afecta a los hombres sin que haya un consuelo para ellos:

 

Me volví y vi las violencias que se hacen bajo el sol;

y he aquí las lágrimas de los oprimidos,

sin tener quien los consuele;

y la fuerza estaba en la mano de sus opresores,

y no había quien consolara a aquellos.

Y alabé yo a los finados,

los que ya murieron,

más que a los vivientes,

los que viven todavía.

Y tuve por más feliz que unos y otros 

al que no ha sido aún,

pues no ha visto las malas obras

que se hacen bajo el sol.

            La tercera, proveniente también del Eclesiastés, nos habla de la muerte, desgracia para el hombre dichoso, pero consuelo para el desgraciado. Dice así:

¡Oh, muerte, que amargo es tu recuerdo

para el que vive tranquilo con sus posesiones,

para el hombre feliz, 

para el hombre que prospera,

para el que tiene salud 

y goza de los placeres!

¡Oh, muerte, que amargo es tu recuerdo!

¡Oh, muerte, qué dulce es tu sentencia

para el hombre derrotado y sin fuerzas,

para el hombre que tropieza y fracasa,

para el que se queja

y ha perdido la esperanza!

¡Oh, muerte, qué dulce es tu sentencia!

            Sin embargo, la cuarta, clave para mí de las canciones brahmsianas, se traslada a San Pablo, a su conocido texto de la Carta  a los Corintios en el que habla de forma maravillosa sobre el amor:

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas,

y no tengo amor,

vengo a ser como metal que resuena,

o címbalo que vuelve a tañer.

Y si tuviese profecía,

y entendiese todos los misterios

y toda la ciencia,

y si tuviese toda la fe,

de tal manera que trasladase los montes,

y no tengo amor, 

nada soy.

Y si repartiese todos mis bienes 

para dar de comer a los pobres,

y si entregase mi cuerpo para ser quemado,

y no tengo amor,

de nada me sirve.

Ahora vemos por espejo, 

oscuramente;

mas entonces veremos cara a cara.

Ahora conozco en parte;

pero entonces conoceré como fui conocido.

Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor,

estos tres;

pero el mayor de ellos es el amor.

            No es casual que sea este bellísimo texto de San Pablo el que corone las canciones: todas las angustias del hombre, todo el efecto del dolor, de la muerte de la injusticia se ven compensados con el amor.

            Espero que con esta sencilla explicación, cuando escuchéis las Cuatro canciones serias, os sirva para disfrutar más y mejor.