viernes, 24 de julio de 2015

BREOGÁN



Hay un libro que se llama Lebor Gabala Érenn (Libro de las Conquistas Irlandesas) en el que se narran las diversas invasiones que ha sufrido Irlanda. Según este libro que es, a su vez, una colección de manuscritos, que algún escritor recopiló en el siglo XI, el rey Breogán construyó  en la ciudad de Brigantia,  que estaba situada en el noroeste peninsular,  una torre tan alta que desde ella podían ver una distante orilla verde. Como también los hijos de Breogán vieron estas tierras verdes, uno de ellos, Ith, se dirigió hasta esas tierras verdes con el consejo de su padre que le dijo que no debería apearse del caballo en toda la travesía. En las Islas Casitérides, algunos amigos se unen a la expedición y llegan finalmente a Eirín en la que se desarrollaba una cruel guerra fratricida que, tras numerosos avatares, llevará a la muerte a Ith. Los amigos lo llevaron hasta Brigantia en donde su padre Breogán prometió venganza y decidió conquistar la dulce Eirín. Según estas leyendas, los celtas que invadieron el territorio de Britania eran de Galicia. Pero del celtismo y de los gallego, tenemos que hablar con mucha calma en otras entradas. Por el momento os dejo el final del poema Os pinos de Eduardo Pondal, letra oficial del Himno de Galicia,  en donde se habla de la “nazón de Breogán” e da sua redenzón.

Os tempos son chegados,
Dos bardos das edades,
Q'as vosas vaguedades,
Cumprido fin terán;
Pois donde quer gigante,
A nosa voz pregóa,
A redenzón da bóa
Nazón de Breogán.

y otra estrofa en donde se habla do fogar de Breogán:

Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.

Y es que, adelantándome a la futura entrada, Breogán se convirtió en el héroe o padre mitológico del pueblo gallego. Pero, por ese terreno, tenemos que andar muy despacio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario