jueves, 20 de julio de 2023

O AMOR À PORTUGUESA O LOS ESPLÉNDIDOS POEMAS DE MARÍA DO ROSÁRIO PEDREIRA

 


A veces, en esto días de julio, suceden milagros literarios como éste del que os quiero hablar. Tenía yo las poesías completas de Maria do Rosário Pedreira desde la última vez que estuve en la FNAC de Oporto y no las había terminado. En la frescura de las mañanas boecillanas me he terminado tan maravilloso poemario. Quizás es de lo mejor que he leído en toda mi vida en lo que a poesía se refiere porque Rosário trata el amor como sólo una portuguesa lo puede tratar y, en ese amor, hay también una dosis de dolor que lo hace más intenso, más vivo, más real.  Pero basta de palabras y que hable la gran Rosário Pedreira:

 

Omde quer que o encontres-

escrito, rasgado ou desenhado:

na areia, no papel, na casca de

uma árvore, na pele de um muro,

no ar que atravessar de repente,

a tua voz, na terra apodrecida

sobre meu corpo- é teu,

 

para sempre, o meu nome.

 

Y basta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario