DEREK WALCOTT, EL HOMERO ANTILLANO

Walcott fue un poeta antillano que se propuso escribir en el siglo XX una obra épica y lo consiguió. Le puso por título Omeros y por ella pululan personajes como Achilles, Hector o un poeta ciego que se llama Seven Seas.Pero que nadie se espere ni Troya ni las islas jónicas porque Walcott sitúa su obra en Santa Lucía, su isla natal, y en otros lugares alejados de ella como pueden ser Nueva York o Massachussets. En el canto quinto, nos vamos con el poeta a Lisboa, Toronto o Londres. Po si fuera poco, Walcott escribe su largo poema épico en una variante inglesa de la terza rima, la forma poética que creó el Dante,  y que también denominamos en castellano tercetos encadenados en los que Miguel Hernández escribió su maravillosas Elegía a Ramón Sijé. Hay que dejar constancia de que la traducción del poeta mejicano José Luis Rivas es una versión fantástica, para un premio Fray Luis de León. Si no habéis leído nada de tan buen poeta de las Antillas, podéis leeros Pleno verano , una antología que es muy buena lectura para el verano (valga la redundancia).