DON ERO DE ARMENTEIRA

Desde muy pequeño, en las tardes en que el tiempo no dejaba ir a la playa y la niebla o el orballo pintaban el cielo de gris, nos llegábamos al monasterio de Santa María de Armenteira, en pleno Salnés y en medio de un valle tan hermoso que sólo su recuerdo refresca mi alma cansada. Había un naranjo en el jardín y en la nave de la iglesia, que aún guardaba las huellas de su abandono,  quedaba a veces el recuerdo de un boda celebrada en tan bell´simo lugar. Pronto supe, por la escritura de don Álvaro Cunqueiro, que en aquel monasterio hubo un abad que se llamaba don Ero y que un día, queriendo saber cómo era el paraíso, salió camino del bosque y fue que un pájaro empezó a cantar y don Ero a escuchar y se le fue el tiempo tal y como nos lo cuenta el rey sabio:

Atan gran sabor aviad aquel cant’ e daquel lais,

que grandes trezentos anos estevo assi, ou mays,

cuidando que non estevera senon pouco, com’está.

        

Volvió don Ero al moansetrio y tuvo una sorpresa:

 E foi-sse logo e achou un gran portal

que nunca vira, e disse: “Ai, Santa Maria, val!

Non é est’ o meu mõesteiro, pois de mi que se fará?”

         Y no le conocían los monjes ni el abad:

Des i entrou na eigreja, e ouveron gran pavor

os monges quando o viron, e demandou –ll’ o prior,

dizend’: “Amigo, vos quen sodes ou que buscades acá?

         A lo que don Ero replicó:

Diss’el: “Busco meu abade que agor’ aquí leixey,

e o prior e os frades, de que  mi agora quitey

quando fui a  a quela orta; u seen quen mio dirá?”

         Y es que el agora de don Ero habían sido trescientos años. Los monjes lo toman por loco:

Quand’est’ oyu o abade, teve-o por de mal  sen,

e outrossi o convento,

Pero pronto se dan cuenta de que ahí hay busilis y un busilis divino:

mais des que souberon ben

de como fora este feyto, diseron: “Quen oyrá

Quena Virgen ben servirá

a paraíso irá

         Y eso fue todo.

        

Si visitáis tan hermoso lugar, entenderéis por qué a don Ero se le pasaron trescientos años como unos minutos…